1
00:00:41,770 --> 00:00:42,770
مرحبًا يا رائع.

2
00:00:44,750 --> 00:00:46,250
هل أحضر لك كوباً من الصودا أيضاً؟

3
00:00:46,570 --> 00:00:49,290
أوه لا. سأحصل على أفضل أنواع الويسكي لديك
الصخور من فضلك.

4
00:00:52,070 --> 00:00:53,710
لذا، لا يمكن أن تنتظر لرؤيتي، هاه؟

5
00:00:55,350 --> 00:00:56,750
أنا متأكد من أنك تعرف السبب.

6
00:00:57,370 --> 00:00:58,370
تفضل.

7
00:00:58,930 --> 00:00:59,829
شكرًا لك.

8
00:00:59,830 --> 00:01:01,190
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أيها السيدات بحاجة إلى أي شيء
آخر.

9
00:01:02,750 --> 00:01:06,430
المشهد الأخير الخاص بك كان مألوفا جدا
قصة.

10
00:01:07,230 --> 00:01:09,730
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

11
00:01:11,370 --> 00:01:12,370
لا أستطيع أن أقول.

12
00:01:12,890 --> 00:01:15,530
مهلا، أنت لا تجعلني أشرب وحدي،
هل انت؟

13
00:01:16,350 --> 00:01:17,410
أنا لا أشرب.

14
00:01:17,930 --> 00:01:21,170
أوه، هل أنت متأكد من ذلك؟

15
00:01:22,770 --> 00:01:28,230
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، آخر مرة كنت
شربت، لقد تلاعبت بي لإطلاق النار

16
00:01:28,230 --> 00:01:30,970
طاقمي بأكمله. رأيت كيف كانوا
يسحبك إلى الأسفل.

17
00:01:31,250 --> 00:01:32,270
الوزن الميت.

18
00:01:34,230 --> 00:01:38,310
أعلم أنك متوتر قليلاً بشأن ذلك
الآن، ولكن...

19
00:01:39,370 --> 00:01:42,830
سوف تشكرني على المدى الطويل. يثق
أنا.

20
00:01:43,670 --> 00:01:45,830
خطيبي لا يرد على مكالماتي

21
00:01:47,010 --> 00:01:51,330
أخبرني أنه يعتقد أنه سيكون كذلك
من الأفضل لنا أن نذهب في طرقنا المنفصلة.

22
00:01:52,190 --> 00:01:55,590
لقد عرفته طوال حياتي.

23
00:01:57,070 --> 00:01:58,730
إنه أفضل صديق لي.

24
00:01:59,530 --> 00:02:04,430
لا، ليس أفضل صديق لي. أنا أعمل كثيرًا،
إنه صديقي الوحيد.

25
00:02:05,150 --> 00:02:06,210
وهو...

26
00:02:08,430 --> 00:02:09,889
ولا حتى مجرد الغضب.

27
00:02:11,190 --> 00:02:12,430
لقد انتهى.

28
00:02:13,930 --> 00:02:15,890
لم أره مثل هذا من قبل.

29
00:02:16,150 --> 00:02:19,850
أنا... أنا وحيدة.

30
00:02:20,690 --> 00:02:22,430
اه حبيبتي.

31
00:02:23,410 --> 00:02:25,450
يبدو وكأنه مثل هذا الطفل.

32
00:02:25,950 --> 00:02:31,430
يعني كيف يمكنه التعامل مع الزواج إذا
فهو لا يستطيع التعامل مع الإبداع البسيط

33
00:02:31,430 --> 00:02:32,710
الخلاف في العمل؟

34
00:02:37,590 --> 00:02:39,310
أخبرتني كيارا أنك صورت المشهد الخاص بي.

35
00:02:41,510 --> 00:02:44,710
أنت لا تحاول أن تقول أنني سرقت الخاص بك
العمل، هل أنت؟

36
00:02:46,310 --> 00:02:48,090
لنفترض أنني فعلت. وهو ما لم أفعله.

37
00:02:48,990 --> 00:02:52,630
أعني، كلانا يعلم أنني لم أصبح
نجح هذا عن طريق تمزيق الآخرين

38
00:02:52,630 --> 00:02:53,630
عمل الناس.

39
00:02:53,650 --> 00:02:55,350
ولكن لنفترض أنني فعلت.

40
00:02:57,010 --> 00:02:59,630
ألا ينبغي أن تشعر بالإطراء؟

41
00:02:59,830 --> 00:03:03,290
أعني، أنا الذي أتولى هذه الصناعة
بالعاصفة.

42
00:03:03,970 --> 00:03:05,190
انا من سيفوز بالجوائز

43
00:03:06,440 --> 00:03:13,080
عندما أسير في تلك المرحلة وأقبل
جائزة لفكرتك المفترضة، لا ينبغي

44
00:03:13,080 --> 00:03:17,960
أنت فقط تبتسم وتكون سعيدًا بذلك
أفكارك جعلت ذلك؟

45
00:03:19,260 --> 00:03:24,620
أعلم أنك تمر بوقت عصيب،
ولكن هناك دائما موقف بالنسبة لك

46
00:03:24,620 --> 00:03:25,579
في لوكسفيلم.

47
00:03:25,580 --> 00:03:30,620
أعني أنه يمكنك حتى أن تنتج لي
من موقعي.

48
00:03:31,780 --> 00:03:33,580
سآخذ 50%، لكن...

49
00:03:33,870 --> 00:03:39,430
لدي القدرة على القيادة الحقيقية
الجمهور لفيلم ماكنتوش.

50
00:03:39,870 --> 00:03:45,190
تميل بعض العينات إلى تقليص حجمها عندما
حصلت في القليل من الماء الساخن مع

51
00:03:45,190 --> 00:03:50,950
القانون. لكن الحقيقة القاسية بالنسبة لي
المنافسون هو عملي ينفجر

52
00:03:50,950 --> 00:03:51,728
من ذلك.

53
00:03:51,730 --> 00:03:55,430
وأعني أنه يمكنك أن تكون جيدًا حقًا
الأصول إلى Luxfilm.

54
00:03:55,710 --> 00:03:59,650
يمكنك حتى... أنا رجل أعمال.

55
00:04:00,150 --> 00:04:02,270
لا يهمني مقدار المال الذي أكسبه.

56
00:04:02,670 --> 00:04:06,650
لا يتعلق الأمر بذلك. انها عني
وجود السيطرة الإبداعية.

57
00:04:06,910 --> 00:04:11,710
لكنني لا شيء بدون إبداعي
فريق.

58
00:04:12,110 --> 00:04:18,930
وفي الأسبوع الماضي فقط، أخبرتني جامعة العين
أن... جامعة العين؟ ال

59
00:04:18,930 --> 00:04:19,990
اتحاد الممثلين الكبار.

60
00:04:21,209 --> 00:04:26,650
على ما يبدو، شخص ما أرسل لهم الفيديو
مني أن أكون في حالة سكر في المجموعة.

61
00:04:27,170 --> 00:04:28,170
أوه، واو.

62
00:04:28,570 --> 00:04:30,710
لديهم تسجيل فيديو لذلك؟

63
00:04:30,970 --> 00:04:31,970
نعم.

64
00:04:32,300 --> 00:04:38,040
وليس هذا فقط، لقد كسروني
ثلاثة انتهاكات أخرى، من المفترض.

65
00:04:38,640 --> 00:04:44,200
كل ذلك بالصدفة في اليوم الذي أنت فيه
جاء وجلس في مجموعتي.

66
00:04:45,620 --> 00:04:51,000
هذا جنون. أعني، يجب أن تكون واحدة من
هؤلاء الحمقى الذين استأجرتهم قاموا بتصويرك

67
00:04:51,000 --> 00:04:54,140
هواتفهم المحمولة. أنا آسف لذلك
حدث. هذا فظيع.

68
00:04:54,640 --> 00:04:55,640
قف.

69
00:05:02,280 --> 00:05:03,520
توقف عن الكذب.

70
00:05:03,960 --> 00:05:08,760
انظر، أريد فقط أن أعرف لماذا فعلت ذلك
ذلك. هذا كل شيء.

71
00:05:09,640 --> 00:05:12,780
حبيبتي، أنا... لا تتصل بي
حبيبتي.

72
00:05:14,640 --> 00:05:18,720
لقد فقدت للتو حب حياتي.

73
00:05:19,480 --> 00:05:24,420
وقمت للتو بتصوير مشهد كامل
كتبت.

74
00:05:24,760 --> 00:05:31,600
ولأعلى من ذلك، قيل لي أنني
لم يعد من الممكن أن يكون على أي مجموعة على الإطلاق.

75
00:05:32,030 --> 00:05:33,410
لأنني مسئول.

76
00:05:34,010 --> 00:05:36,690
أنا. أنا مسؤولية.

77
00:05:37,390 --> 00:05:44,310
عندما كرست حياتي لأكون
الدفاع عن العمال البالغين في

78
00:05:44,310 --> 00:05:50,270
هذا العمل، وعمل حياتي
أظهر للعالم أنهم أكثر من

79
00:05:50,270 --> 00:05:51,350
فناني الجنس.

80
00:05:54,330 --> 00:05:55,330
أنت.

81
00:06:03,570 --> 00:06:06,650
كل ذرة من كياني كله.

82
00:06:08,190 --> 00:06:09,670
يا عزيزي.

83
00:06:10,530 --> 00:06:12,330
لا تكن ميلودراميًا جدًا.

84
00:06:13,990 --> 00:06:18,450
اعتقدت أنك اتصلت بي هنا حتى نتمكن من ذلك
يمكن أن نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

85
00:06:19,030 --> 00:06:20,530
لا تلمسني.

86
00:06:20,870 --> 00:06:22,470
مهلا، سباسيك.

87
00:06:22,890 --> 00:06:24,670
أنت الذي اتصل بي هنا.

88
00:06:25,070 --> 00:06:31,190
كما تعلمون، أنا لم آتي إلى هنا لأكون
منصف ومهين أثناء رشفك

89
00:06:31,190 --> 00:06:32,750
صودا النادي اللعينة الخاصة بك.

90
00:06:33,250 --> 00:06:34,250
قف.

91
00:06:35,070 --> 00:06:36,510
لدي مسدس في حقيبتي.

92
00:06:37,390 --> 00:06:38,390
لا تصرخ.

93
00:06:39,010 --> 00:06:40,010
.لا تتحرك

94
00:06:41,530 --> 00:06:42,530
ننظر إلى الوراء إلى أسفل.

95
00:06:47,730 --> 00:06:49,090
لقد جئت إلى هنا لقتلك.

96
00:06:52,010 --> 00:06:53,210
الاسترخاء، حسنا؟

97
00:07:01,920 --> 00:07:02,920
أنت العاهرة.

98
00:07:03,740 --> 00:07:08,580
ولا أعتقد أن أي شخص يمكنه التدريس
لك كيف تكون إنسانا لائقا.

99
00:07:09,720 --> 00:07:13,260
مهلا، دعونا... دعونا لا نجري مكالمة، كل شيء
أليس كذلك؟

100
00:07:13,940 --> 00:07:18,300
دعنا فقط نغير الموضوع هنا. لماذا
لا تخبرني بشيء لطيف،

101
00:07:18,400 --> 00:07:21,220
تمام؟ لماذا لا تقول لي شيئا
جيد؟

102
00:07:22,400 --> 00:07:23,400
شيء لطيف.

103
00:07:25,100 --> 00:07:28,840
هذا الرجل... كان والدي.

104
00:07:30,380 --> 00:07:31,380
من فضلك، جريج.

105
00:07:33,020 --> 00:07:38,120
إذا قمت بسحب هذا الزناد، فسوف تحصل على
ثقب في معدتك كبير جدًا لدرجة أنك ستفعل ذلك

106
00:07:38,120 --> 00:07:40,080
ينزف قبل وصول سيارة الإسعاف حتى
يصل.

107
00:07:40,460 --> 00:07:41,460
الأمر بهذه السهولة.

108
00:07:41,820 --> 00:07:42,820
تمام.

109
00:07:43,700 --> 00:07:44,700
يتنفس.

110
00:07:45,240 --> 00:07:49,640
دعونا لا نفعل أي شيء متهور هنا.

111
00:07:52,020 --> 00:07:53,020
انظر إليَّ.

112
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
لا تنظر إليهم.

113
00:08:02,090 --> 00:08:03,610
لماذا لا تحكي لي قصة، هاه؟

114
00:08:03,910 --> 00:08:04,950
شيء عن نفسك؟

115
00:08:05,410 --> 00:08:07,250
ماذا تحب أن تفعل من أجل المتعة؟

116
00:08:07,930 --> 00:08:09,190
كل واحد.

117
00:08:09,550 --> 00:08:14,710
سأختار واحدة من تلك الحسية
الكلاب لتكون مأوى للكلاب.

118
00:08:15,210 --> 00:08:17,710
أحد هؤلاء الكلاب العاجزة المحكوم عليهم بالإعدام.

119
00:08:18,470 --> 00:08:22,390
سأعززه، وأصلحه، وأتبناه.

120
00:08:22,750 --> 00:08:24,890
ثم تجده في النهاية منزلًا جيدًا.

121
00:08:26,850 --> 00:08:30,450
كما ترى، لا توجد كلاب سيئة.

122
00:08:31,320 --> 00:08:33,299
إنهم يعضون لأنهم خائفون.

123
00:08:33,900 --> 00:08:39,740
يستغرق الأمر وقتًا وحبًا وصبرًا لكسب
ثقة الكلب.

124
00:08:41,100 --> 00:08:45,820
وبعد ذلك، بمجرد أن ينقذهم، يصبح الأمر كذلك
هم يعرفون فقط.

125
00:08:47,240 --> 00:08:49,820
وهم يحبونك بقوة أكبر بسبب ذلك.

126
00:08:50,580 --> 00:08:51,580
جيد.

127
00:08:52,020 --> 00:08:53,800
كلب. عظيم.

128
00:08:54,040 --> 00:08:55,820
دعونا نتحدث عن الكلاب، هاه؟

129
00:08:56,320 --> 00:08:57,380
يوم واحد...

130
00:08:58,160 --> 00:09:02,880
لقد تبنيت هذا الكلب العجوز ذو المظهر المؤسف
اسمه الأزرق.

131
00:09:04,680 --> 00:09:07,940
أطلق عليها الجنيه اسم البنفسج.

132
00:09:10,740 --> 00:09:17,180
اعتقدت دائما أن هذا كان فظيعا لأنه
لقد كانت دائمًا لطيفة ولطيفة عندما كنت كذلك

133
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
حولها.

134
00:09:18,420 --> 00:09:23,680
ولكن بمجرد أن أدرت ظهري، فعلت ذلك
مهاجمة الكلب الآخر.

135
00:09:25,260 --> 00:09:29,100
بغض النظر عن عدد المرات التي حاولت فيها ذلك
افصلها عن العبوة.

136
00:09:30,280 --> 00:09:34,020
كانت تخدش وتمضغ طريقها
الجدران.

137
00:09:35,080 --> 00:09:36,480
ثني بوابة السلك.

138
00:09:38,040 --> 00:09:39,420
وقالت انها سوف تجد وسيلة للخروج.

139
00:09:43,280 --> 00:09:48,020
في أحد الأيام، سأعود إلى المنزل وكل كلابي هناك
ميت.

140
00:09:48,540 --> 00:09:49,540
إلا لو.

141
00:09:50,480 --> 00:09:54,020
إنه هناك فقط ينظر إلي
بعينه البريئة.

142
00:09:55,560 --> 00:09:57,980
عملت معها لعدة أشهر بعد ذلك.

143
00:09:58,700 --> 00:10:01,140
اعتقدت أننا نحرز تقدما حقيقيا.

144
00:10:01,780 --> 00:10:02,780
حقًا.

145
00:10:03,700 --> 00:10:10,620
حتى يوم واحد، أدرت ظهري فقط
مرة واحدة، وانقلبت

146
00:10:10,620 --> 00:10:12,780
ويهاجمني.

147
00:10:14,640 --> 00:10:16,180
لقد فقدت ذلك للتو.

148
00:10:17,320 --> 00:10:22,960
بدأت تمزيق جسدي، والعض
في ذراعي.

149
00:10:25,040 --> 00:10:26,940
لذلك وصلت إلى مسدس والدي.

150
00:10:27,920 --> 00:10:30,780
وأشار واحد في أمعائك الآن.

151
00:10:32,360 --> 00:10:33,880
وكان علي أن أضعها أرضًا.

152
00:10:34,320 --> 00:10:41,260
إذا حاولت أن تضعني أرضًا، فالنادل
ذاهب

153
00:10:41,260 --> 00:10:46,120
لاستدعاء رجال الشرطة بهذه السرعة. وأنت
الذهاب إلى السجن مدى الحياة.

154
00:10:47,480 --> 00:10:48,700
هل تعتقد أنني أهتم؟

155
00:10:50,480 --> 00:10:52,100
أنت تتحدث إلى امرأة.

156
00:10:52,860 --> 00:10:54,140
الذي فقد كل شيء.

157
00:10:55,300 --> 00:11:01,900
وكل ما يمكنني فعله الآن هو وضع حد لذلك
المرض

158
00:11:01,900 --> 00:11:02,960
أنك كذلك.

159
00:11:03,660 --> 00:11:06,020
شخص لم تأخذه.

160
00:11:07,220 --> 00:11:13,920
كنت أحاول مساعدتك. رأيت

161
00:11:13,920 --> 00:11:18,960
ربع امرأة تعرضت للاختناق
بالقواعد.

162
00:11:19,280 --> 00:11:20,720
وأولئك...

163
00:11:21,040 --> 00:11:24,600
على استعداد للاستفادة من الضعفاء.

164
00:11:25,660 --> 00:11:26,660
قف!

165
00:11:27,440 --> 00:11:29,660
لم أقصد الضعف. قصدته
يساء فهمه.

166
00:11:32,360 --> 00:11:33,440
هل كل شيء على ما يرام؟

167
00:11:33,860 --> 00:11:34,900
ممتاز. شكرًا لك.

168
00:11:36,760 --> 00:11:37,760
هل أنت متأكد؟

169
00:11:38,360 --> 00:11:39,720
قلنا نحن بخير.

170
00:11:40,500 --> 00:11:41,500
شكرًا لك.

171
00:11:48,380 --> 00:11:49,500
سوف تستيقظ.

172
00:11:50,010 --> 00:11:51,690
وسوف تذهب إلى هذا الحمام.

173
00:11:52,690 --> 00:11:54,130
انا ذاهب لمتابعتك.

174
00:11:55,850 --> 00:11:57,210
لا تحاول أي شيء.

175
00:12:20,430 --> 00:12:21,430
على ركبتيك.

176
00:12:26,330 --> 00:12:28,930
أنت لن تفلت من هذا
لي. أوه لا، لقد كان أنت.

177
00:12:30,090 --> 00:12:31,190
أنا لا أعتقد ذلك.

178
00:12:32,150 --> 00:12:34,490
لا توجد كاميرات في الداخل أو الخارج.

179
00:12:35,270 --> 00:12:38,690
بالإضافة إلى أن هناك باب للزقاق الخلفي
حيث يمكنني الهروب.

180
00:12:39,630 --> 00:12:43,650
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فليس لدي مشكلة في الاجتماع
أنت في الجحيم.

181
00:12:44,930 --> 00:12:48,350
إذا كنت ستفعل ذلك، فكن فعالاً.

182
00:12:49,900 --> 00:12:54,160
لكنهم قطعوا معبدي وسحبوا
الزناد.

183
00:12:57,960 --> 00:13:02,520
أود أن أقول إنني أشعر بالأسف، لكنني لا أفعل ذلك.

184
00:13:03,280 --> 00:13:05,240
سيكون كذبة.

185
00:13:06,200 --> 00:13:07,820
لا أشعر بالأسف.

186
00:13:08,280 --> 00:13:09,620
لا أشعر بأي شيء.

187
00:13:10,380 --> 00:13:13,860
كل ما أراه هو الخرائط.

188
00:13:19,530 --> 00:13:20,890
لقد استخدمت حبها ضدهم.

189
00:14:17,360 --> 00:14:18,700
سرطان. أنت على حق.

190
00:14:19,460 --> 00:14:25,100
إذا عشت، فسوف أستمر في الأذى فقط
المزيد من الناس.

191
00:14:25,460 --> 00:14:26,460
للقتال.

192
00:14:26,640 --> 00:14:28,060
تماما مثل كلبك القديم.

193
00:14:29,580 --> 00:14:31,340
أنا لا أشعر بالأسف بالنسبة لي.

194
00:14:32,620 --> 00:14:33,880
فقط ضعني أرضا.

195
00:14:35,380 --> 00:14:36,380
افعلها!

196
00:14:36,620 --> 00:14:37,780
اسكت.

197
00:14:38,080 --> 00:14:39,160
أحتاج إلى التفكير.

198
00:14:40,660 --> 00:14:41,860
أنت تضيع الوقت.

199
00:14:42,480 --> 00:14:44,200
اقتلني. جعل الهروب الخاص بك.

200
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
نعود إلى أسفل.

201
00:14:56,880 --> 00:14:57,779
مع حياتي.

202
00:14:57,780 --> 00:14:58,780
أنا لست كذلك.

203
00:14:58,980 --> 00:15:02,900
كل ما يمكنني التفكير فيه هو كم هو ساخن
سوف تبدو عارية.

204
00:15:03,840 --> 00:15:04,840
افعلها.

205
00:15:05,080 --> 00:15:06,640
اسحب الزناد.

206
00:15:07,200 --> 00:15:08,260
سوف تحصل على الانتقام الخاص بك.

207
00:15:08,740 --> 00:15:11,780
ستنقذ الآخرين من الاستغلال
ويؤذي. اسكت.

208
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
أحتاج إلى التفكير.

209
00:18:34,480 --> 00:18:35,480
قال لك

210
00:37:24,080 --> 00:37:25,660
من المفترض أن يغادر قبل بضع ساعات.

211
00:37:26,460 --> 00:37:28,280
لكنني لم أستطع المغادرة بدونك.

212
00:37:29,220 --> 00:37:31,020
حبيب. أريدك في المنزل.

213
00:37:31,440 --> 00:37:32,500
بيردي يحتاجك.

214
00:37:35,040 --> 00:37:36,540
ترك هذا العمل السخيف.

215
00:37:37,260 --> 00:37:39,240
أخبرني أنك ستترك الأمر من أجلنا.

216
00:37:40,940 --> 00:37:43,980
هذه المدينة يمكن أن تعبث حقاً مع فتاة
رئيس.

217
00:37:44,860 --> 00:37:46,040
بالتأكيد ليست ولاية ويسكونسن.

218
00:37:46,700 --> 00:37:50,260
تذكر عندما صنعنا تلك الرعب المستقلة
أفلام؟

219
00:37:50,960 --> 00:37:52,520
لقد كانوا ممتعين للغاية.

220
00:37:53,520 --> 00:37:55,620
ربما يمكننا العودة للقيام بذلك.

221
00:37:57,260 --> 00:37:58,260
نعم ربما.

222
00:38:02,700 --> 00:38:05,120
أفتقدك. أفتقدك أيضًا.

223
00:38:07,100 --> 00:38:08,340
اجعل الحب لي.

224
00:38:09,860 --> 00:38:10,860
من دواعي سروري.

225
00:38:55,820 --> 00:38:56,759
أحبك.

226
00:38:56,760 --> 00:38:58,040
أحبك أيضًا.

227
00:39:00,840 --> 00:39:02,680
لذلك قلت لي نفس الشيء.

228
00:39:04,240 --> 00:39:07,800
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في حبك مرة أخرى.

229
00:39:08,080 --> 00:39:09,620
لا، لا، لا. كينا، اخرج!

230
00:39:10,160 --> 00:39:13,580
أخبرها كيف كنت فتاتك منذ ذلك الحين
ثمانية أشهر.

231
00:39:14,520 --> 00:39:18,760
كيف قلت لي أنك تحبني أكثر من
لقد أحببت أي شخص آخر.

232
00:39:19,200 --> 00:39:22,840
إنها مجرد فتاة إباحية منتقاة. إنها
مجنون. إنها لا تعرف ما هي

233
00:39:22,840 --> 00:39:23,578
نتحدث عنه.

234
00:39:23,580 --> 00:39:25,120
لا أريد أن أراك.

235
00:39:25,420 --> 00:39:26,420
من حولي